-
1 datensammelnd
adjein datensammelnder Satellit — спутник для сбора информации -
2 Datenerfassungsterminal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Datenerfassungsterminal
-
3 Datenzubringer
сущ. -
4 datensammelnder Satellit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > datensammelnder Satellit
-
5 Datenzubringer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Datenzubringer
-
6 Peripheriegerät
nпериферийная машина (для сбора информации); периферийное [внешнее] устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Peripheriegerät
-
7 Peripheriegerät
сущ.1) тех. внешнее устройство, периферийное устройство, периферийная машина (для сбора информации)2) полигр. периферийное (внешнее) устройство3) электр. периферийный прибор -
8 Peripheriegerät
ńпериферийная машина (для сбора информации); периферийное (внешнее) устройство -
9 Satellit
ḿ(искусственный) спутник (Земли)- Satellit, bemannter пилотируемый (обитаемый) спутник
- Satellit, datensammelnder спутник для сбора информации
- Satellit, eintauchender спутник, входящий в атмосферу
- Satellit, erdnaher спутник с низкой околоземной орбитой
- Satellit, erdorientierter спутник, ориентированный относительно Земли
- Satellit, erdumkreisender спутник Земли
- Satellit, fotografierender фоторазведывательный спутник, спутник-фоторазведчик
- Satellit, gefechtskopftragender спутник с боевой частью
- Satellit, geodätischer геодезический спутник
- Satellit, infrarotempfindlicher спутник с инфракрасным оборудованием, спутник инфракрасной разведки
- Satellit, instrumentierter спутник с (исследовательской) аппаратурой, исследовательский спутник
- Satellit, konventioneller обычный спутник
- Satellit, kreiselstabilisierter гиростабилизированный спутник
- Satellit, künstlicher искусственный спутник
- Satellit, meteorologischer метеорологический спутник
- Satellit, militärischer спутник военного назначения, военный спутник
- Satellit, nichtsendender пассивный связной спутник
- Satellit, optischer спутник с оптической бортовой аппаратурой
- Satellit, orientierter ориентированный (стабилизированный) спутник
- Satellit, räumlich orientierter спутник, ориентированный в пространстве; спутник с системой ориентации
- Satellit, stationärer стационарный (связной) спутник
- Satellit, steuerbarer управляемый спутник
- Satellit, telemetrischer спутник с телеметрическим оборудованием
- Satellit, unbemannter беспилотный (необитаемый) спутник
- Satellit, zylinderförmiger спутник цилиндрической формы
-
10 Peripheriegerät
(n)периферийная машина ( для сбора информации); периферийное ( внешнее) устройство -
11 Satellit
(m)( искусственный) спутник ( Земли)Satellit, bemannter — пилотируемый ( обитаемый) спутник
Satellit, datensammelnder — спутник для сбора информации
Satellit, eintauchender — спутник, входящий в атмосферу
Satellit, erdnaher — спутник с низкой околоземной орбитой
Satellit, erdorientierter — спутник, ориентированный относительно Земли
Satellit, erdumkreisender — спутник Земли
Satellit, fotografierender — фоторазведывательный спутник, спутник-фоторазведчик
Satellit, gefechtskopftragender — спутник с боевой частью
Satellit, geodätischer — геодезический спутник
Satellit, infrarotempfindlicher — спутник с инфракрасным оборудованием, спутник инфракрасной разведки
Satellit, instrumentierter — спутник с ( исследовательской) аппаратурой, исследовательский спутник
Satellit, konventioneller — обычный спутник
Satellit, kreiselstabilisierter — гиростабилизированный спутник
Satellit, künstlicher — искусственный спутник
Satellit, meteorologischer — метеорологический спутник
Satellit, militärischer — спутник военного назначения, военный спутник
Satellit, nichtsendender — пассивный связной спутник
Satellit, optischer — спутник с оптической бортовой аппаратурой
Satellit, orientierter — ориентированный ( стабилизированный) спутник
Satellit, räumlich orientierter — спутник, ориентированный в пространстве; спутник с системой ориентации
Satellit, stationärer — стационарный ( связной) спутник
Satellit, steuerbarer — управляемый спутник
Satellit, telemetrischer — спутник с телеметрическим оборудованием
Satellit, unbemannter — беспилотный ( необитаемый) спутник
Satellit, zylinderförmiger — спутник цилиндрической формы
-
12 Peripheriegerät
n периферийная машина (для сбора информации); периферийное устройство, внешнее устройствоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Peripheriegerät
-
13 Datenzubringer
m внешнее устройство с. для сбора информацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Datenzubringer
-
14 Datenerfassungsterminal
n терминал м. для сбора информацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Datenerfassungsterminal
-
15 Informationstechnik
f1) технология сбора, обработки и передачи информации2) оборудование для сбора, обработки и передачи информацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Informationstechnik
-
16 Informationstechnik
f <-, -en>1) технология сбора, обработки и передачи информации2) оборудование для сбора, обработки и передачи информации -
17 automatisiertes Leitungssystem des Bauwesens
автоматизированная система управления строительством
АСУС
Совокупность административных, организационных, экономико-математических методов, средств вычислительной техники, оргтехники и средств связи, взаимоувязанных в процессе своего функционирования, для принятия соответствующих решений и проверки их исполнения.
[СНиП I-2]
система управления строительством автоматизированная
Система управления строительством с применением средств автоматизации и вычислительной техники для сбора, обработки и распределения производственной информации и выдачи итоговых данных, необходимых для принятия решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisiertes Leitungssystem des Bauwesens
-
18 Abtast-Halte-Schaltung
fсхема выборки и хранения (используется в системах сбора информации для запоминания изменяющихся аналоговых сигналов на время преобразования, коммутации и других операций) -
19 Fernwirksystem
телемеханическая система
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций.
[ ГОСТ 26.005-82]
система телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Системы телемеханики служат для контроля и управления территориально распределенными технологическими процессами. Они включают в себя оборудование, предназначенное для выполнения функций сбора, передачи, обработки и отображения необходимых данных о течении технологического процесса.
Характеристики систем телемеханики обуславливаются в основном:- достоверностью информации, передаваемой от источника к месту назначения;
- скоростью передачи информации к месту назначения.
Достоверность данных определяется как неизменность содержания информации на пути от источника к месту назначения, а скорость передачи информации определяется полным временем передачи.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93 Устройства и системы телемеханики.]
Параллельные тексты EN-RU
This application-based standard (companion standard) specifies parameter sets and other options from which subsets are to be selected in order to implement specific telecontrol systems.
[IEC 60870-5-101]В настоящем стандарте приведены наборы параметров и вариантов, из которых могут быть выбраны поднаборы для реализации конкретной системы телемеханики.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
D. Fernwirksystem
E. Telecontrol system
F. Système de téléconduite
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernwirksystem
-
20 Weterschiff
научно-исследовательское судно погоды
НИСП
Научно-исследовательское судно, предназначенное для длительного нахождения в определенном районе моря с целью проведения регулярных метеорологических и океанографических наблюдений и передачи информации в центры сбора.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
2. Научно-исследовательское судно погоды
нисп
D. Weterschiff
Е. Weather ship
Ocean station vessel
Научно-исследовательское судно, предназначенное для длительного нахождения в определенном районе моря с целью проведения регулярных метеорологических и океанографических наблюдений и передачи информации в центры сбора
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weterschiff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
встраивать (внедрять, вмонтировать) устройство для сбора информации — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN plant collection device … Справочник технического переводчика
дисплей с активными уведомлениями для сбора информации о событиях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN active alert displayAAD … Справочник технического переводчика
пункт сбора информации — пункт для установки периферийного ретранслятора Автоматический удаленный центр, в котором осуществляется сбор информации о состоянии нескольких систем сигнализации, и для ее ретрансляции в центр приема извещений о тревоге непосредственно, либо… … Справочник технического переводчика
Пункт сбора информации — Автоматический удаленный центр, в котором осуществляется сбор информации о состоянии нескольких СТС, для ретрансляции в центр приема извещений о тревоге непосредственно либо через промежуточную установку. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1… … Словарь черезвычайных ситуаций
СТО 70238424.17.220.20.005-2011: Системы связи для сбора и передачи информации в электроэнергетике. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.17.220.20.005 2011: Системы связи для сбора и передачи информации в электроэнергетике. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.3 заградитель высокочастотный : Устройство, обеспечивающее возможность работы ВЧ канала по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пункт сбора информации (пункт для установки периферийного ретранслятора) — 4.26 пункт сбора информации (пункт для установки периферийного ретранслятора): Автоматический удаленный центр, в котором осуществляется сбор информации о состоянии нескольких СТС, для ретрансляции в центр приема извещений о тревоге… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система сбора информации для оценки значимых событий — (напр. в ходе аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN significant event evaluation and information networkSEE IN … Справочник технического переводчика
процессор (для) сбора данных — Процессор, осуществляющий идентификацию, выделение и накопление информации, подлежащей централизованной обработке. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ специальная научная дисциплина, обычно представляемая как раздел кибернетики, анализирующая математические аспекты процессов сбора, передачи, обработки и хранения информации. Главная особенность теории информации состоит в… … Философская энциклопедия
Запрос об информации — (англ. Request for information RFI) является стандартным бизнес процессом, цель которого состоит в том, чтобы собрать письменную информацию о возможностях различных поставщиков. Обычно он следует формату, который может использоваться для… … Википедия
Сбор информации — о боевой обстановке получение, накопление и обработка данных, необходимых командиру (командующему) для принятия решения на бой (операцию) и управления войсками (силами флота) в ходе боевых действий. Осуществляется систематически к установленным… … Морской словарь